Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



모든 번역물

검색
모든 번역물 - tarzhig

검색
원문 언어
번역될 언어

약 24개 결과들 중 1 - 20
1 2 다음 >>
57
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
영어 Auto-reply email
I'm currently away until XXX. I will get back to you upon my return.
For an auto-reply work email. "XXX" is the date.
The translation should be a standard message for when one is away (on holidays, etc.), not literally what is written here but adapted to sound the most natural and casual.
"I'm away", "not available", "absent", "out of the office", whichever sounds the most natural in each language.
(French: "Je suis actuallement absent jusqu'au XXX, et vous recontacterai à mon retour.")
Also Gàlidhlig if possible

완성된 번역물
덴마크어 Automatisk e-mail svar
스웨덴어 Autosvar e-post
노르웨이어 Autosvar pÃ¥ epost
체코어 Automatická odpověď
그리스어 Αυτόματη απάντηση σε e-mail
헝가리어 Automatikus-válasz emailre
24
원문 언어
프랑스어 Je vous adore! Vous êtes beau!
Je vous adore! Vous êtes beau!
In correct French it reads : "Je vous adore, vous êtes beau", -I set this request in the "meaning only" mode-"somente o significado" (05/18/francky)-

완성된 번역물
스페인어 ¡Yo te adoro! ¡Eres hermoso!
영어 I adore you, you are handsome
마케도니아어 Те обожавам! Прекрасен си!
전통 중국어 我愛慕您!您很美麗!
간이화된 중국어 我爱慕您!您很美丽!
46
원문 언어
프랑스어 Profitez de la vie, il est plus tard que vous ne pensez.
Profitez de la vie, il est plus tard que vous ne pensez.

Bonjour, je viens de perdre un ami cher, et une phrase nous correspondait a tout les deux et j aimerais ma la faire tatouer. C'est un proverbe chinois.

j'aimerais avoir la traduction en chinois traditionnel, et écriture verticale. merci encore

si vous avez besoin je peux vous traduire de l'arabe egyptien

완성된 번역물
전통 중국어 及時行樂
11
원문 언어
불가리아어 Вярвай в мен!
Вярвай в мен!

완성된 번역물
스페인어 ¡Crea en mí!
25
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
브라질 포르투갈어 Boa noite, em que posso ajudar?
Boa noite, em que posso ajudar?
Boa noite. Em que posso ajudar?

완성된 번역물
독일어 Guten Abend, kann ich Ihnen helfen?
프랑스어 Bonsoir, puis-je vous aider ?
영어 Good evening, may I help you?
이탈리아어 Buona sera, come posso aiutarla?
스페인어 Buenas noches; ¿en qué puedo ayudar?
343
원문 언어
폴란드어 Sopocka plaża
Sopocka plaża

W szumie Å‚agodnych fal
w promieniach dobrego słońca
w objęciach ciepłego piasku
Twoja obecność znajduje moją obecność

nasze oczy szukajÄ… naszych dusz
Twoje życie przeplata się z moim
niczym pasemka warkoczy

I chociaż jeszcze dużo jest słów i zdjęć
nie potrzeba nam dużo
nic prócz dotyku miłości
w dłoniach delikatnej czułości

W Twych ramionach szukam OPARCIA
i ZROZUMIENIA kobiecości mojej
British English

완성된 번역물
영어 Sopot Beach
프랑스어 La plage de Sopot
362
원문 언어
프랑스어 Une écriture...............
Une écriture permet de représenter sur une matière tout ce qu'un homme est capable de montrer, de sentir, de penser.
Que tu traces un mot sur le sable d'une plage, la page d'un cahier ou l'écran d'un ordinateur, ta pensée, marquée sur un support, s'offre au regard de l'autre, à sa lecture, pour un instant ou mille ans.
Les mots cessent de s'évanouir dans l'air sitôt sortis des lèvres. Ils s'incrustent dans le bois, le granit, sur la surface du papyrus ou du papier.
Sylvie Baussier" Petite histoire" des écritures".

완성된 번역물
이탈리아어 Un testo scritto
스페인어 Un escrito...
영어 Writing
스웨덴어 En skriven text
422
원문 언어
영어 Canadian workplaces are made up of people from...
Canadian workplaces are made up of people from many different backgrounds. You will find yourself working amongst
others of various cultures, religions, beliefs and abilities. To be successful in an increasingly global economy and diverse
social climate, it is important to value this diversity and conduct yourself in a manner that aligns with the principles of
equity and inclusion. Try to understand what motivates people’s behaviours as well as your own in order to ensure a
cohesive work.
merci de traduire en francais svp

완성된 번역물
프랑스어 Les lieux de travail canadiens
421
원문 언어
폴란드어 Delikatny erotyk dla Ciebie..
Delikatny erotyk dla Ciebie

W zagłębieniu mych dłoni
Twe palce odkrywają mapę mej kobiecości
z czułością i rozkoszą

Niewinność naszych spojrzeń
przykuwa uwagÄ™ ludzi

Bliskość oddechów
przyspiesza rytm krwi w nas płynącej

I to co zakryte staje się... święte
w ten czas nierealnego trudnego szczęścia

Bolesne wspomnienia odchodzÄ…
leczone balsamem miłości przedziwnej
...bo czystej

I choć uśpiony lęk w nas jeszcze pozostaje
cieszymy się pewni że Bóg nas wspiera
w radości niewysłowionej i boskiej
British English

완성된 번역물
영어 A delicate erotic for you
프랑스어 Un délicat poème érotique pour toi
이탈리아어 Una delicata poesia erotica per te
스웨덴어 Finstämd erotik för dig
1 2 다음 >>